O donna, tu non sei soltanto l’opera di Dio, ma anche degli uomini,
perchè essi son sempre intenti ad adornarti con la bellezza dei loro cuori.

I poeti tessono per te una tela con fili d’immagini dorate,
i pittori danno alla tua forma una sempre nuova immortalità.

Il mare dà le sue perle, le miniere danno il loro oro,
i giardini estivi i loro fiori per ornarti, per coprirti, per renderti più preziosa.

Il desiderio nel cuore degli uomini stende la sua gloria sulla tua giovinezza.

Tu sei metà donna e metà sogno.

Tagore

Altre melodie potenzialmente simili:

1. Un’apparizione di bellezza nella forma perfetta di una donna. (Tagore)
2. Le ragazze sono come le mele sugli alberi (W. Shakespeare)
3. E’ come in un sogno, tutto può succedere. (L. Einaudi)
4. Se tu non parli (Tagore)